大涼山戲劇節：用戲劇連接世界 讓世界看見涼山

“藝術是超越國界的，在數字時代，戲劇仍然是一種向上的力量，它讓人們彼此靠得更近。”國際戲劇協會摩洛哥中心主席雷塔法·阿爾在日前落幕的2024第六屆大涼山戲劇節上說。

“戲劇連接世界”國際戲劇對話現場。圖為大涼山戲劇節藝委會藝術總監、中國戲劇家協會主席濮存昕發言。　大涼山戲劇節組委會供圖

大涼山戲劇節搭建了不同文化的相互“遇見”“碰撞”“交流”“影響”的舞臺。作為戲劇節重磅活動，“戲劇連接世界”國際戲劇對話熱烈展開。

大涼山戲劇節藝委會常務監制王曉鷹回顧了兩次對他而言意義最為獨特的“跨文化”創作嘗試，一個是由中國國家話劇院演出的西方經典《理查三世》，一個是由希臘國家劇院演出的中國經典《趙氏孤兒》。他的體會是，“從根本上說，跨文化的真正意義不在于‘跨’，而在于‘合’，神形一體，合于內涵表達。”

國家大劇院副院長張堯的感受是，“大涼山戲劇節把大文化環境下的藝術作為一種載體，成為一個開放的舞臺，讓不同文化的族群、不同文化的藝術形式能夠在此綻放出不同的花朵；同時它讓所有人跟著戲劇去旅行，體驗不同的戲劇人生。”

開幕大戲《星回》劇照。　大涼山戲劇節組委會供圖

本屆戲劇節的開幕大戲《星回》演員全部來自涼山當地。在中外戲劇藝術家看來，這是一個根植民族文化，以現代視角來創作的藝術作品。國際劇協總干事托比亞斯·比安科尼認為，“《星回》帶著對更加美好未來的希望，對每個人能夠與他人、與自然、與整個宇宙和諧相處的希望。”國家一級編劇、劇作家羅懷臻說，“我們看到了一個世界藝術家對一個地域文化傳統的尊敬。”在《星回》里，演員們呈現了對傳統吟唱、生命儀式、農耕舞蹈、虔誠祈禱、火把節的熱烈舞步等傳統文化的當代表達。

戲劇教育，是大涼山戲劇節的重要單元。戲劇節與國際戲劇協會、中國戲劇家協會、中央戲劇學院、上海戲劇學院等國內戲劇藝術組織機構和單位深度合作，先后舉辦了藝術教育高峰論壇、戲劇大師班、青年戲劇人計劃、藝術高校資源分享與轉化懇談會、戲劇工作坊、戲劇課堂等大量有關戲劇教育的活動。今年的大涼山戲劇節“圍爐夜會”上，7組年輕人參加，每組五六個人一起創作一個作品。他們當中有學美術的，有做媒體的，也有搞計算機的。主持人問他們為什么來這里？他們的回答是：“大涼山給我一個展現自己的機會，那一定得抓住了。”

孵化原創戲劇作品，是大涼山戲劇節的重要內容。大涼山戲劇節藝委會執行總監李亭表示，每年的孵化作品落地，讓更多青年戲劇人看到了實現創作、放飛夢想的寶貴機會。“90后”導演謝可和“80后”創作伙伴楊春梓在2019年跟隨國家話劇院的《蘭陵王》劇組首次來到戲劇節，次年他們帶著新作《羿》出現在大涼山舞臺上。2021年大涼山戲劇節以“互聯網+戲劇”“線上+線下”相結合的方式，打造“五彩云霞云上戲劇村”。今年，“五彩云霞新文藝平臺”推出了參與戲劇即生活短視頻行動，為青年戲劇人提供了參與大涼山戲劇節的線上平臺。

戲劇大師班現場。　大涼山戲劇節組委會供圖

今年，大涼山戲劇節更加明確了立足國際戲劇對話、國際戲劇研學班、有戲展演季、戲劇工作坊、戲劇嘉年華、戲劇涼山同行者計劃、戲劇短視頻計劃、戲劇特種兵集結號九個支點，已初步形成創作制作以及版權、代理、商演等戲劇產業鏈。據悉，有三部劇在結束此次戲劇節演出后將在國內進行巡演和商演。

大涼山戲劇節藝委會藝術總監、中國戲劇家協會主席濮存昕說，希望將大涼山戲劇節打造成為具有國際影響力的戲劇節，“未來，如果一提到中國西部，大家就能想到中國有個叫大涼山的地方。”(完)