二〇二〇年，馮明秋舉辦個展“空集”，付秋萌（左二）與藝術家們觀看展覽。

受訪者供圖

以墨色為主、丹青色為輔的水墨畫是中國傳統美術的典型代表之一。在世界不同文化加強交流的背景下，尋求傳統與當代藝術的兼容是不少海外藝術從業者的追求。

【資料圖】

在美國紐約，秋萌畫廊主理人付秋萌以傳統水墨為基石，探求中國古典文化與當代藝術的交融，打造中國美學的創新型欣賞空間。

懷揣熱愛

付秋萌本科期間在美國一所大學主修傳播學，但從小習慣于“用畫筆消磨時間”的她也輔修藝術史課程，常沉浸于中國藝術、文學及哲學史論的閱讀中。

2012年，她懷揣對中國水墨藝術的熱愛，辭去與大學專業對口的工作，入職北京一家古畫拍賣行。之后，她開始輾轉于世界各地征集藝術作品。

紐約的一位收藏家給她留下深刻印象：“她出身世家，藏品涉及瓷器、青銅器等中國傳統工藝品，還有延續水墨精神的當代作品。在這樣的收藏體系里，我看到了中國人文歷史脈絡。她告訴我，她的收藏之旅也是她在異國尋找身份認同的過程。”

曾是留學生的付秋萌深受觸動：“很多留學生對中國傳統文化的認識相對欠缺，尋找文化歸屬感和身份認同，也是我們這代年輕人的需要。”

兩年后，付秋萌赴美國西北大學攻讀創意行業領導學碩士學位，又先后在紐約東南亞藝術畫廊和中國古董專家手下工作，對當代及古代藝術作品在紐約藝術市場的生態位置有了較為清晰的認知。

“我發現大部分中國水墨作品僅在古董商處被代理，拍賣行偶爾展出一些具有傳統風格的當代作品，但并沒有畫廊系統梳理和推廣中國傳統水墨畫。”中國傳統藝術在紐約藝術領域的缺位，讓她萌生了創辦具有東方美學色彩的畫廊的想法。

如何將傳統水墨畫帶入當代語境？拍攝大眾喜聞樂見的藝術紀錄片或許是突破口。付秋萌在片中將藝術創作的各個環節娓娓道來，力求破除觀眾與作品間的壁壘。

2016年，付秋萌在紐約創立了FQM空間（秋萌畫廊），不定期舉辦展覽、講座、交流活動等，努力為觀眾打開一扇中國傳統藝術的窗口。

深入探索

除藝術總監和策展人的身份之外，付秋萌還是一名學者。2018年，付秋萌與同學郭欣然啟動了“QM項目”。付秋萌回憶：“她當時剛從美國西北大學藝術史系博士畢業，我們試圖在寫作層面將中國傳統美學價值和全球現當代藝術相融合。”

“QM項目”啟發她看到了一個現實問題：基于中國傳統美學的藝術作品與既有的西方現當代藝術話語系統由來不同，相關學術論述相對欠缺。“我們發起了多個寫作項目，為畫廊訂閱者提供理解東西方藝術關系的窗口。”付秋萌說。

2019年初，一份極具挑戰性的工作找到了付秋萌。王方宇家族基金負責人王少方希望她協助整理其父親王方宇的畢生手稿和研究材料。王方宇是美國著名華裔書畫收藏家、鑒定家之一。八大山人是中國美術史上杰出的書畫藝術家，他的作品對于美術界而言極具研究價值。王方宇夫婦建立了龐大的八大山人作品私人收藏體系，后將收藏贈予華盛頓弗利爾美術館，推動“八大山人學科”的興起。

深知責任重大的付秋萌倍感壓力。“我決定寫研究論文和籌辦展覽，但有些信心不足。好在少方先生給予我鼓勵，說他父親也是出于愛好而從事八大山人的研究工作。只要認真踏實，總能做出些成就。”

王少方的鼓勵給了她信心和動力。“我在檔案整理中了解到上一代文人在美國為傳承中國傳統藝術做的努力，認識到亞洲藝術的研究方向和歷史在美國博物館及院校中的地位。少方先生幫助我拓展了視野，讓我能夠從另一個角度思考東西方藝術生態。”

歷時2年，她完成了文獻展“真品還是贗品？一位中國鑒定學家的工作方法：王方宇之八大山人研究”，首次公開王方宇的研究手稿、照片以及文稿，完整呈現出一位中國古代書畫鑒定家的鑒定方法和思考路徑，為書畫界人士以及觀眾提供了研究和鑒賞材料。

對話交融

秋萌畫廊代理的藝術家既有在海外提升東方藝術話語權的華人，也有專注于中國傳統藝術研究的西方人，張洪和秋麥是其中的代表。

“華裔張洪從小生活在美國，師從山水畫大師王己千，堅持用中國古典文人繪畫中的筆觸和用墨的基本準則，在作品里呈現中國山水畫的視角變換。”付秋萌介紹，“秋麥是美國人，但很早便到中國學習。他通過攝影作品展現中國傳統山水畫的散點透視等美學特點。”

這讓付秋萌看到了展現水墨畫的嶄新可能——傳統與當代以及跨媒介的交融。他們自2007年起合作了一系列藝術作品，模糊了傳統水墨與當代攝影的界限，賦予水墨畫全新的呈現方式。

2022年，秋萌畫廊舉辦了“墨緣：張洪與秋麥的合作”藝術展覽，展作被芝加哥藝術博物館、克利夫蘭藝術博物館、佛羅里達大學哈恩藝術博物館3所著名博物館收藏，得到紐約藝術媒體的廣泛贊譽。

除此之外，秋萌畫廊舉辦了當代水墨藝術家王滿晟個展“石上月”、新生代藝術家群展“新雨后”等將中國傳統文化與當代藝術相結合的展覽。近期畫廊還策劃了藝術家馮明秋個展“時之痕”，備受好評。付秋萌表示：“我希望破除中國與美國、傳統與當代藝術的隔閡，為觀眾呈現文化交融的魅力。”

一名觀眾觀看秋萌畫廊與藝術家陳督兮合作的“爾躬”主題展覽后，在社交平臺發表感想：“在紐約很少見到專注于中國傳統藝術與現代藝術相結合的主題畫廊。”

今年紐約亞洲藝術周，付秋萌受邀加入策劃委員會，在為期10天的亞洲藝術盛會中，努力讓紐約觀眾欣賞到高質量的當代中國藝術展覽。“秋萌畫廊呈現的是一種相對小眾的藝術。”付秋萌感慨，“但我們會一直堅持，希望能讓華僑華人觀眾體會到文化歸屬感，也希望帶給美國觀眾耳目一新的藝術體驗。”